-
1 bitter
I Adj.1. auch fig. bitter; bitter schmecken taste bitter, have a bitter taste; einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen fig. leave a sour aftertaste ( oder taste in one’s mouth); bittere Tränen weinen weep bitterly; jemandem bittere Vorwürfe machen reproach s.o. bitterly; es ist mein bitterer Ernst I (really) mean it, I’m deadly serious; bis zum bitteren Ende right to the bitter end; bitterer Hohn cruel derision; das ist bitter that’s hard, that’s tough umg.; das war eine bittere Lehre that was a tough lesson (to learn); er musste die bittere Erfahrung machen, dass... he had to find out the hard way that...II fig. Adv. bitterly; etw. bitter nötig haben need s.th. badly, be in desperate ( oder dire) need of s.th.; sich bitter beklagen complain bitterly; es hat sich bitter gerächt I etc. had to pay dearly for it; mir ist es bitter ernst damit I’m deadly serious about it* * *(schmeckend) bitter;(schwerwiegend) bitter;(verbittert) rancorous* * *Bịt|ter ['bɪtɐ]m -s, -bitters pl* * *1) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) bitter2) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) bitter* * *Bit·ter<-s, ->[ˈbɪtɐ]* * *1.1) bitter; plain < chocolate>2) (schmerzlich) bitter <experience, disappointment, etc.>; painful, hard < loss>; painful, bitter, hard < truth>; hard <time, fate, etc.>3) (beißend) bitter <irony, sarcasm>4) (verbittert) bitterein bitteres Gefühl — a feeling of bitterness
5) (groß, schwer) bitter <cold, tears, grief, remorse, regret>; dire < need>; desperate < poverty>; grievous <injustice, harm>2.1) (verbittert) bitterly* * *A. adj1. auch fig bitter;bitter schmecken taste bitter, have a bitter taste;bittere Tränen weinen weep bitterly;jemandem bittere Vorwürfe machen reproach sb bitterly;es ist mein bitterer Ernst I (really) mean it, I’m deadly serious;bis zum bitteren Ende right to the bitter end;bitterer Hohn cruel derision;das war eine bittere Lehre that was a tough lesson (to learn);er musste die bittere Erfahrung machen, dass … he had to find out the hard way that …2. verstärkend:bittere Not leiden suffer dire need;bittere Kälte bitter coldB. fig adv bitterly;etwas bitter nötig haben need sth badly, be in desperate ( oder dire) need of sth;sich bitter beklagen complain bitterly;es hat sich bitter gerächt I etc had to pay dearly for it;mir ist es bitter ernst damit I’m deadly serious about it* * *1.1) bitter; plain < chocolate>2) (schmerzlich) bitter <experience, disappointment, etc.>; painful, hard < loss>; painful, bitter, hard < truth>; hard <time, fate, etc.>3) (beißend) bitter <irony, sarcasm>4) (verbittert) bitter5) (groß, schwer) bitter <cold, tears, grief, remorse, regret>; dire < need>; desperate < poverty>; grievous <injustice, harm>2.1) (verbittert) bitterly2) (sehr stark) desperately; < regret> bitterly* * *(Armut) adj.abject adj. adj.bitter adj. adv.acrimoniously adv.bitterly adv. -
2 Bitter
I Adj.1. auch fig. bitter; bitter schmecken taste bitter, have a bitter taste; einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen fig. leave a sour aftertaste ( oder taste in one’s mouth); bittere Tränen weinen weep bitterly; jemandem bittere Vorwürfe machen reproach s.o. bitterly; es ist mein bitterer Ernst I (really) mean it, I’m deadly serious; bis zum bitteren Ende right to the bitter end; bitterer Hohn cruel derision; das ist bitter that’s hard, that’s tough umg.; das war eine bittere Lehre that was a tough lesson (to learn); er musste die bittere Erfahrung machen, dass... he had to find out the hard way that...II fig. Adv. bitterly; etw. bitter nötig haben need s.th. badly, be in desperate ( oder dire) need of s.th.; sich bitter beklagen complain bitterly; es hat sich bitter gerächt I etc. had to pay dearly for it; mir ist es bitter ernst damit I’m deadly serious about it* * *(schmeckend) bitter;(schwerwiegend) bitter;(verbittert) rancorous* * *Bịt|ter ['bɪtɐ]m -s, -bitters pl* * *2) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) bitter* * *Bit·ter<-s, ->[ˈbɪtɐ]* * *1.1) bitter; plain < chocolate>2) (schmerzlich) bitter <experience, disappointment, etc.>; painful, hard < loss>; painful, bitter, hard < truth>; hard <time, fate, etc.>3) (beißend) bitter <irony, sarcasm>4) (verbittert) bitterein bitteres Gefühl — a feeling of bitterness
5) (groß, schwer) bitter <cold, tears, grief, remorse, regret>; dire < need>; desperate < poverty>; grievous <injustice, harm>2.1) (verbittert) bitterly* * *zwei Bitter! two glasses of bitters!* * *1.1) bitter; plain < chocolate>2) (schmerzlich) bitter <experience, disappointment, etc.>; painful, hard < loss>; painful, bitter, hard < truth>; hard <time, fate, etc.>3) (beißend) bitter <irony, sarcasm>4) (verbittert) bitter5) (groß, schwer) bitter <cold, tears, grief, remorse, regret>; dire < need>; desperate < poverty>; grievous <injustice, harm>2.1) (verbittert) bitterly2) (sehr stark) desperately; < regret> bitterly* * *(Armut) adj.abject adj. adj.bitter adj. adv.acrimoniously adv.bitterly adv. -
3 Bitter
bit·ter1) ( herb) bitter;\Bittere Schokolade plain chocolate;brrr! diese \Bittere Medizin! yuk! this awful tasting medicine!2) ( schmerzlich) bitter;eine \Bittere Lehre a hard lesson;\Bitteres Leid erfahren to experience abject sorrow;\Bittere Reue deep [or keen] regret;ein \Bitterer Verlust a painful loss;3) ( verbittert) bitter;die Bauern führten beim Abt \Bittere Klagen the farmers complained bitterly to the abbot4) ( schwer) bitter;es ist mein \Bitterer Ernst I am deadly serious;in \Bitterer Not leben to live in abject poverty;jdn seinem \Bitteren Schicksal überlassen to leave sb to his sad fate;\Bitteres Unrecht grievous wrong [or injustice];sich \Bittere Vorwürfe machen to reproach oneself bitterlyWENDUNGEN:bis zum \Bitteren Ende to the bitter endadv bitterly;es war \Bitter kalt it was bitterly cold;das ist \Bitter wenig that's desperately little;etw \Bitter bereuen to regret sth bitterly;etw \Bitter vermissen to miss sth desperately;für etw \Bitter bezahlen to pay dearly for sth;2. Bit·ter <-s, -> [ʼbɪtɐ] mkochk bitters + sing vb -
4 bitter
bit·ter1) ( herb) bitter;\bittere Schokolade plain chocolate;brrr! diese \bittere Medizin! yuk! this awful tasting medicine!2) ( schmerzlich) bitter;eine \bittere Lehre a hard lesson;\bitteres Leid erfahren to experience abject sorrow;\bittere Reue deep [or keen] regret;ein \bitterer Verlust a painful loss;3) ( verbittert) bitter;die Bauern führten beim Abt \bittere Klagen the farmers complained bitterly to the abbot4) ( schwer) bitter;es ist mein \bitterer Ernst I am deadly serious;in \bitterer Not leben to live in abject poverty;jdn seinem \bitteren Schicksal überlassen to leave sb to his sad fate;\bitteres Unrecht grievous wrong [or injustice];sich \bittere Vorwürfe machen to reproach oneself bitterlyWENDUNGEN:bis zum \bitteren Ende to the bitter endadv bitterly;es war \bitter kalt it was bitterly cold;das ist \bitter wenig that's desperately little;etw \bitter bereuen to regret sth bitterly;etw \bitter vermissen to miss sth desperately;für etw \bitter bezahlen to pay dearly for sth;2. Bit·ter <-s, -> [ʼbɪtɐ] mkochk bitters + sing vb -
5 Arznei
* * *die Arzneipharmaceutic; medicine; drug* * *Arz|nei [aːɐts'nai, arts'nai]f -, -en (lit, fig)medicine* * *Arz·nei<-, -en>[a:ɐ̯tsˈnai]f1. PHARM, MED medicineeine bittere/heilsame \Arznei für jdn sein to be a painful/salutary lesson for sb* * *die; Arznei, Arzneien (veralt.), Arzneimittel das medicine; medicament; (zur äußeren Anwendung) medicament* * ** * *die; Arznei, Arzneien (veralt.), Arzneimittel das medicine; medicament; (zur äußeren Anwendung) medicament* * *-en f.medicine n.remedy n.
См. также в других словарях:
Kirche — bezeichnet im Gegensatz zu den Tempeln der Alten, den Moscheen der Mohammedaner und den Synagogen der Juden das der christlichen Gottesverehrung geweihte Gebäude (s. Kirchenbaukunst), dann bald die Gemeinschaft der christlichen Gläubigen im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschichte Emdens — Emden um 1640 auf einer Karte von Matthäus Merian: Gut erkennbar sind die 1606 bis 1616 errichteten Festungsanlagen, die die Stadt im Dreißigjährigen Krieg schützten Die Geschichte Emdens beginnt um z … Deutsch Wikipedia
Max Brauer — 1927 als Altonaer Oberbürgermeister. Max Julius Friedrich Brauer (* 3. September 1887 in Ottensen; † 2. Februar 1973 in Hamburg) war ein deutscher Politiker. Nach ersten Erfahrungen in der sozialdemokratischen Arbeiterbewegung wurde er im Zuge… … Deutsch Wikipedia
Max Julius Friedrich Brauer — Max Brauer 1927 als Altonaer Oberbürgermeister. Max Julius Friedrich Brauer (* 3. September 1887 in Ottensen; † 2. Februar 1973 in Hamburg) war ein deutscher Politiker. Nach ersten Erfahrungen in der sozialdemokratischen Arbeiterbewegung wurde er … Deutsch Wikipedia
Hermannstadt — Sibiu Hermannstadt Nagyszeben … Deutsch Wikipedia
Nagyszeben — Sibiu Hermannstadt Nagyszeben … Deutsch Wikipedia
Sibiu — Hermannstadt Nagyszeben … Deutsch Wikipedia
Martin Löwenberg — auf einer antifaschistischen Kundgebung in München … Deutsch Wikipedia
Schwarzbuch des Kapitalismus — Das Schwarzbuch Kapitalismus (Untertitel: Ein Abgesang auf die Marktwirtschaft) ist eine 1999 erschienene Monographie von Robert Kurz, die sich kritisch mit der Geschichte und der Zukunft des Kapitalismus auseinandersetzt. Es gilt als das… … Deutsch Wikipedia
Schwarzbuch Kapitalismus — Das Schwarzbuch Kapitalismus (Untertitel: Ein Abgesang auf die Marktwirtschaft) ist eine 1999 erschienene Monographie von Robert Kurz, die sich kritisch mit der Geschichte und der Zukunft des Kapitalismus auseinandersetzt. Es gilt als das… … Deutsch Wikipedia
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon